"The Leopard", de nieuwe serie op Netflix: wat je moet weten

Vanaf 5 maart verschijnt de nieuwe vertaling van de roman van Tomasi di Lampedusa, een belangrijke, historische en elegante gebeurtenis met honderden figuranten en scènes die er ronduit, zeer intens uitzien. Natuurlijk waren we Visconti's “De Luipaard” niet vergeten, maar hier ervaren we een vergelijkbare taal, waarin meer ruimte is voor persoonlijke verhalen. Denk aan Concetta, de dochter van de prins die verliefd is op Tancredi. Zij is anders, vrolijker en heeft de moed om haar liefde te bekennen. En Angelica? Hij slaagt erin om vriendschap met haar te sluiten, twee totaal verschillende meisjes die zichzelf met elkaar vergelijken op het gebied van de liefde en hoeveel pijn dat kan doen. Saul Nanni, die Alain Delon speelt, is iets "onhandiger" dan de anderen, maar blijft ambitieus en klaar om de nieuwe generatie te fascineren, die bestaat uit een publiek dat minder gewend is aan geschiedenis, maar dat zeker gefascineerd zal zijn door wat hij vertelt: "Het is een ambitieuze serie", bevestigt Tinny Andreatta van Netflix - "we wilden dat de pracht van dit verhaal en de schoonheid van de locaties gelijkwaardig zouden zijn aan de uitmuntendheid die is gebruikt om het te maken". De film is opgenomen in Palermo, Syracuse, Catania, Turijn en Rome en brengt de schoonheid van de aristocratie uit die tijd tot leven. Vandaag waren alle hoofdrolspelers, regisseurs en scenarioschrijvers aanwezig bij de persconferentie in Hotel Plaza in Rome.

Zoals regisseur Tom Shankland, die samen met Richard Warlow de afleveringen 1-2-3 en 6 regisseerde. Voor Kim Rossi Stuart moet het natuurlijk niet makkelijk zijn geweest om met Burt Lancaster in de rol van de prins om te gaan: “In feite,” antwoordt ze, “was hij een man die zelfs het meubilair deed schudden als hij liep. Maar het was een heel interessant moment. Ondertussen, terwijl ik het boek las, besefte ik dat ik een driedubbele salto moest maken, ook al voelde ik me door hem meegesleurd." Benedetta Porcaroli (Concetta) voegt toe: "In vergelijking met de roman ben ik de enige die moest werken aan de verbeelding en de lastige aanwezigheid van deze vader, voor wie ik onvoorwaardelijke liefde voel." Wat viel de mooie Deva Cassel op aan Angelica? “Veel dingen,” antwoordt hij. “Ze is een meisje dat uit een heel bescheiden milieu komt en alles probeert te doen wat ze kan om deze wereld te betreden. Ik vond de rol geweldig omdat het een tijdloos verhaal vertelt.” Saul Nanni, Tancredi: “de beroemde zin - als ik wil dat alles hetzelfde blijft, moet alles veranderen, wordt door Tancredi zelf gezegd. Voor mij was het een eer om dit personage een gezicht te geven, zo echt." Het hart van de roman is ook de schemering van een tijdperk. Verteld met groot respect en, ik benadruk, ook met diepe liefde. Zeker weten dat ik geen fouten maak.